La version 3.0.1b9 de Eudora Light impose dÄsormais le nom de certains documents qui lui sont standard. C'est le cas des dix noms suivants╩:
Ñ Alternate (Autre signature)
Ñ Eudora Folder (Dossier Eudora)
Ñ Eudora Nicknames (Surnoms Eudora)
Ñ In (EntrÄe)
Ñ Nicknames Folder (Dossier Surnoms)
Ñ Out (Sortie)
Ñ Signature
Ñ Signature Folder (Dossier Signature)
Ñ Stationery Folder (Dossier modÅle)
Ñ Trash (Rebut)
Normalement, Eudora Light 3.0.1b9 se charge de convertir correctement les noms franìais en leur Äquivalent anglais. Reste que les trois noms .toc, EntrÄe, Rebut et Sortie, et le nom Surnoms Eudora ne sont pas traduits automatiquement.
Il peut donc s'avÄrer utile d'y procÄder manuellement.
Le fait d'avoir un document appelÄ Surnoms Eudora, au lieu de Eudora Nicknames, a comme effet de trouver un Carnet d'adresses vide.
Par ailleurs, certains filtres devront sans doute Étre retouchÄs, suite ê la standardisation des quatre vocables suivants╩: